Explicação



Como é do domínio público, Kardec, ao imprimir a 3a edição do
seu livro — O evangelho segundo o espiritismo —, por ordem dos Espíritos
reformou completamente as edições anteriores, suprimindo inúmeros
trechos, acrescentando outros, alterando a redação de muitos e a numeração
de vários parágrafos, tendo, anteriormente, modificado o próprio
título da obra.
A 3a edição francesa ficou, pois, sendo a definitiva e, por isso mesmo,
a Federação Espírita Brasileira, obediente às instruções que os Espíritos
deram a Kardec, e por este aceitas, fez a presente tradução da referida 3a
edição francesa, sobre a qual Kardec escreveu, em Revue spirite de novembro
de 1865, o seguinte:
Esta edição foi completamente refundida. Além de algumas adições, as principais
modificações consistem numa classificação mais metódica, mais clara e mais cômoda
das matérias, tornando a obra de mais fácil leitura e facilitando igualmente
as consultas.
A Editora

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olá!
O Seu comentário é muito importante para nós!
Porém, dados pessoais e pedidos com nomes e histórias não serão publicados, para não expormos ninguém. Nem sempre respondemos a todos os contatos e e-mail, mas certamente colocaremos a todos em oração.
Gratidão!